試作・承認済みの、みんなで楽しむためのレシピ。

味日記

Herbes de Provence: 自分だけの自家製ブレンドを作る

庭から瓶に至るまで:プロヴァンス産ハーブのバランスの取れた混合物を作り、その風味を保ち、それぞれの料理に適応させる方法を学びます。

4 min 08 7月 2026
Par La Table de Claire
24 回閲覧
Herbes de Provence: 自分だけの自家製ブレンドを作る

エルブ ド プロヴァンスの瓶を開けると、数秒以内に、砕いたタイム、樹脂のようなローズマリー、丸いオレガノ、胡椒のような香りなど、暖かい道の香りを探し求めていることになります。しかし、すべてのブレンドが同じストーリーを語るわけではありません。品質は、選択した植物、乾燥、鮮度、そして何よりもバランスによって決まります。このガイドを使用すると、正確な自家製混合物を作成し、料理に応じて変更し、香りを本当に保つことができます。

  • プロヴァンスのハーブ
  • タイム
  • ローズマリー
  • オレガノ
  • セイボリー
  • 乾燥
  • 用量
  • 地中海料理

単なるレシピではありません: 瓶に詰められた風景

その名前はプロヴァンスを思い出させますが、原則は地中海全体に属します。つまり、芳香植物を乾季から保存してキッチンに長く存在させることです。石灰岩の丘では、風、太陽、痩せた土壌が香りを濃縮します。自宅では、この混合物が庭、市場、旅行の実用的な思い出になります。

家族に唯一の決まりはありません。タイムを好む家もあれば、ローズマリーやオレガノを好む家もあります。しかし、フランスでは、ラベル ルージュの規格により、ローズマリー、セイボリー、オレガノ、タイムを組み合わせた基準組成物が規定されています。個人的なブレンドは、これとは異なるものになる可能性があります。重要なのは、成分を無作為に蓄積するのではなく、それぞれのハーブがなぜそこに存在するのかを知ることです。

4 つの植物は、タイム、ローズマリー、オレガノ、セイボリーなどの読みやすいベースを形成します。
大さじ 1 ~ 2。コーヒーは通常、4 人分の家族の料理に十分です。
3 ~ 6 か月は、まだ表情豊かな香りを楽しむのに適した期間です。

各植物の役割を理解する

タイム、フレームワーク

ドライ、フローラル、わずかに樟脳の香りがメインラインを形成します。長時間の調理、トマト、豆類、煮込み肉にも対応します。

ローズマリー、アクセント

力強く、樹脂のようなレモンのような香りが、ジャガイモ、グリルした肉、パンを構成します。多すぎたり、細かく粉砕されすぎたりすると、すぐに支配的になってしまいます。

オレガノ、まろやかさ

温かく、甘く、わずかにコショウのような風味があり、トマト、オリーブ、チーズの風味を組み合わせています。これにより、混合物に地中海の特徴がすぐに加わります。

風味豊かな仕上がり

より生き生きとした、豆、ひよこ豆、ナス、肉に非常に便利なコショウのような香りをもたらします。慎重に混ぜすぎないようにすることができます。

バジル、量

その乾燥した香りは、生の葉の香りよりも控えめです。少量を加えると、混合物が完成しますが、必須ではありません。

ラベンダー、自動ではありません

義務ではありません。料理に使ってもすぐに石鹸っぽくなってしまいます。毎日の瓶ではなく、特定のバリエーションのためにいくつかの花を予約してください。

バランスを保った自家製フォーミュラ

約 60 g の瓶の場合、タイム 3 部、オレガノ 2 部、ローズマリー 2 部、セイボリー 1 部を混ぜます。 「パーツ」とはスプーンや小さなグラスのことです。単位よりも比率が重要です。ローズマリーの長い針だけを指の間で崩します。葉は粉末にならず、同じくらいの大きさでなければなりません。

開始量機能削減される条件
タイムスプーン 3 杯口の中の構造と長さ混合物が乾燥しすぎている、または薬っぽいようです
オレガノスプーン 2 杯熱さと丸み特に繊細な魚を調理する
ローズマリースプーン 2 杯弾力のある新鮮さその針は他の植物を隠します
風味豊かスプーン 1 杯コショウの風味を和らげる最後の料理は辛くなりすぎます

瓶に詰める前に、手のひらでひとつまみこすってください。タイムが現れ、次にローズマリーが現れ、まろやかでペッパーのような余韻が続きます。スプーン半分ずつ修正します。この嗅覚のテイスティングは、ハーブの本当の効力を考慮せずにコピーした処方よりも信頼性が高くなります。

Thym, romarin, origan et sarriette séchant à l’ombre sur des claies en tissu
乾燥とは、熱を使わずに調理することです。 アロマオイルを燃やさずに湿気を取り除くために、日陰で空気を植物の周りに循環させる必要があります。

ハーブの香りを消さずに乾燥させます

露が消えた後、乾燥した天候で、真昼の太陽が葉を強く加熱する前に収穫します。汚れたり傷ついた茎は捨ててください。洗浄が必要な場合は、ごく簡単にすすいでから完全に乾燥させてください。水の塊が溜まると褐変やカビが発生しやすくなります。

  1. 小さな花束を作ります。 太い束が水分を保持します。茎をラック上に 1 層で広げることもできます。
  2. 日陰と換気を選択してください。乾燥した換気された部屋は、直射日光の当たる窓よりも色や香りを保護します。
  3. きれいに切れるまで待ちます。 準備が整った葉が折れて指の間で割れます。まだ柔軟な茎には水分が含まれています。
  4. 優しく剪定します。太い茎を取り除き、香りの損失を抑えるためにブレンドするまで葉を丸ごと保存します。
  5. 閉める前に確認してください。 湿った匂い、結露、柔らかい葉が瓶の中に残ってはいけません。

本物の料理のためにデザインされた 6 つのバリエーション

01トマトとピザ

さらにオレガノ、タイム、小さなローズマリー。調理後にひとつまみ加えて、新鮮な味わいを見つけてください。

02グリル料理

ローズマリーと風味を強め、使用直前に砕いたフェンネルシードを加えます。

03

タイム、控えめなローズマリー、未処理の乾燥レモンの皮。香りが強すぎる花は避けてください。

04ロースト野菜

マジョラムを加えた基本的な配合。野菜をコーティングする前に、ハーブとオイルを混ぜてください。

05マメ科植物

メインの瓶ではなく皿にクミンのタッチを加えることで、風味とタイムがより存在感を増します。

06甘いバージョン

ローズマリーを半分に減らし、卵、フレッシュチーズ、ズッキーニ用にマジョラムを加えます。

追加する適切な時期

ソース、スープ、シチューでは、乾燥ハーブは早めに導入すると効果があり、徐々に水分を与えて拡散します。焼き野菜の場合は、最初に油と混ぜて香りを分散させ、小さな葉だけがお皿の上で焦げるのを防ぎます。ピザの場合は、大部分をトッピングの下に置き、オーブンから出すときのためにひとつまみ取っておきます。

短いマリネには 10 ~ 15 分の休息が必要です。バーベキューで非常に生き生きとした料理をするには、ハーブの厚い層を直接炎の上に置くことを避けてください。食べ物が調理される前に、ハーブの層は黒くなります。代わりに、香りの良いオイルを使用し、最後に少量の、丸めたてのオイルを加えます。

保存し、日付を付け、誤った好意的なジェスチャーを避けてください

  • 半分空になった大きな容器ではなく、密閉できる小さな瓶を選びましょう
  • 蒸気から遠ざけてください: 鍋の上で瓶を振ると、湿気や熱が入ります。
  • 混ぜた日付を記入し、3~6か月分の消費分だけを準備してください。
  • 濡れたスプーンは決して使用しないでください、服用後はすぐに閉めてください。
  • すべてを粉末にしないでください: 露出した表面が増加し、香水がより早く消えます。

よくある質問

プロヴァンス ハーブはプロヴァンス産でなければなりませんか?

混合物の一般名だけが植物の起源を保証するものではありません。フレームの産地や品質については、ラベルを正確に読み、仕様が記載された公式のサインを探してください。

新鮮なハーブを同じ用量で使用できますか?

いいえ。新鮮なハーブには水分が多く含まれており、効能も異なります。代わりに、別々の花束として使用し、好みに合わせて調整してください。

混合物をオーブンで焼くと苦くなるのはなぜですか?

おそらく温度が高すぎたか、葉が薄すぎたか、またはコーティングが不十分でした。それらをオイルと混ぜて、最後に少し取っておきます。

瓶に塩を加えるべきですか?

その必要はありません。塩を含まない混合物はより汎用性が高く、各料理を個別に味付けすることができます。

ソースとベンチマーク

料理ガイドは 2026 年 8 月に更新されました。ここで提案されている自家製の割合は任意であり、公式認定を主張するものではありません。

La communauté échange

Commentaires des lecteurs

Créer un compte lecteur pour commenter
こちらもおすすめ

À lire ensuite

試作済みレシピDes résultats fiables
詳しい手順Pour cuisiner sereinement
個人のお気に入りRetrouvez vos idées
10 languesすべての料理人のために